It seems to me that it would be a no-brainer for Apple to update iTunes so that I could easily post a song to my Twitter account. The app could automatically insert a link to purchase the track in the iTunes store (or not, if it’s a song that doesn’t exist there).
